PSALM
Chapter 97
Joy to the world, the Lord has Come
The LORD's Power and Dominion
-
1. THE LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
-
Hebrew
- יְהוָה מָלָךְ תָּגֵל הָאָרֶץ יִשְׂמְחוּ אִיִּים רַבִּֽים׃
-
2. Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.↓
-
Hebrew
- עָנָן וַעֲרָפֶל סְבִיבָיו צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן כִּסְאֽוֹ׃
-
Notes
-
Thick clouds and darkness are what surrounds Jesus when He returns...
MF-NCC
-
3. A fire goeth before him, and burneth up his enemies around about.
-
Hebrew
- אֵשׁ לְפָנָיו תֵּלֵךְ וּתְלַהֵט סָבִיב צָרָֽיו׃
-
4. His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
-
Hebrew
- הֵאִירוּ בְרָקָיו תֵּבֵל רָאֲתָה וַתָּחֵל הָאָֽרֶץ׃
-
5. The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
-
Hebrew
- הָרִים כַּדּוֹנַג נָמַסּוּ מִלִּפְנֵי יְהוָה מִלִּפְנֵי אֲדוֹן כָּל־הָאָֽרֶץ׃
-
6.↓ The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
-
Hebrew
- הִגִּידוּ הַשָּׁמַיִם צִדְקוֹ וְרָאוּ כָל־הָעַמִּים כְּבוֹדֽוֹ׃
-
Notes
-
The first time in thick clouds and darkness to give the boundaries of judgement, and the second time in thick clouds and darkness to enact that judgement.
MF-NCC
See →Hebrews 12:19 Note 2
-
7. Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
-
Hebrew
- יֵבֹשׁוּ כָּל־עֹבְדֵי פֶסֶל הַמִּֽתְהַלְלִים בָּאֱלִילִים הִשְׁתַּחֲווּ־לוֹ כָּל־ אֱלֹהִֽים׃
-
8. Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
-
Hebrew
- שָׁמְעָה וַתִּשְׂמַח צִיּוֹן וַתָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ יְהוָֽה׃
-
9. For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
-
Hebrew
- כִּֽי־אַתָּה יְהוָה עֶלְיוֹן עַל־כָּל־הָאָרֶץ מְאֹד נַעֲלֵיתָ עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃
-
10. Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
-
Hebrew
- אֹהֲבֵי יְהוָה שִׂנְאוּ רָע שֹׁמֵר נַפְשׁוֹת חֲסִידָיו מִיַּד רְשָׁעִים יַצִּילֵֽם׃
-
11. Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
-
Hebrew
- אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּֽלְיִשְׁרֵי־לֵב שִׂמְחָֽה׃
-
12. Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
-
Hebrew
- שִׂמְחוּ צַדִּיקִים בַּֽיהוָה וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קָדְשֽׁוֹ׃